الشروط والأحكام
آخر تحديث: May 03, 2026
تحكم هذه الشروط والأحكام ("الشروط") استخدامك لتطبيقات الهاتف المحمول التي تنشرها شركة Afra Infotech، بما في ذلك AF Parent, AF Driver and Conductor ("التطبيقات"). من خلال تنزيل أي من تطبيقاتنا أو الوصول إليها أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم تطبيقاتنا.
تعريفات
لأغراض هذه الشروط:
- "التطبيق" يعني تطبيق AF Parent للهواتف المحمولة.
- "حساب الوالد" يعني الحساب الأساسي الذي يستخدمه الوالد أو الوصي لمراقبة حسابات الأطفال.
- "حساب الطفل" يعني حسابًا مقيدًا مرتبطًا بحساب الوالد لأغراض المراقبة.
- "بيانات الموقع" تعني معلومات الموقع الدقيقة من GPS والتقريبية القائمة على الشبكة والمعلومات الخلفية التي يجمعها التطبيق.
- "المستخدم" يعني أي فرد يقوم بتنزيل التطبيق أو الوصول إليه أو استخدامه، بما في ذلك الآباء والأطفال تحت الإشراف الأبوي.
القبول بالشروط
من خلال إنشاء حساب أو الوصول إلى التطبيق أو استخدامه، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت تستخدم التطبيق نيابة عن طفل قاصر، فأنت تقر بأنك الوالد أو الوصي القانوني لذلك الطفل وتوافق على هذه الشروط نيابة عنه.
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لإنشاء حساب والد. لا يجوز للأطفال دون سن 18 عامًا استخدام التطبيق إلا تحت الإشراف المباشر لأحد الوالدين أو الوصي القانوني.
تسجيل الحساب والأمان
لاستخدام التطبيق، يجب عليك إنشاء حساب. أنت توافق على:
- تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة أثناء التسجيل
- الحفاظ على أمان وسرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك
- إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك
- تحمل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك
- عدم مشاركة بيانات اعتماد حسابك مع أي طرف ثالث
بصفتك والدًا أو وصيًا، فأنت وحدك المسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم من خلال حساب الوالد الخاص بك وأي حسابات أطفال مرتبطة به، بما في ذلك الامتثال لهذه الشروط.
التزامات المستخدم والاستخدامات المحظورة
أنت توافق على استخدام التطبيق فقط للأغراض القانونية ووفقًا لهذه الشروط. أنت توافق على عدم:
- استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني أو انتهاك أي قوانين سارية
- استخدام التطبيق لتتبع أو مراقبة أو جمع بيانات من أي فرد دون موافقته الصريحة أو دون السلطة القانونية المناسبة
- تجاوز أو محاولة تجاوز أي ميزات أمان للتطبيق
- الهندسة العكسية أو فك التجميع أو التفكيك للتطبيق
- استخدام التطبيق للمضايقة أو المطاردة أو الإساءة أو إيذاء أي شخص
- مشاركة أو توزيع بيانات الموقع لأي مستخدم دون إذنه الصريح
- إنشاء حسابات مزيفة أو احتيالية
- التدخل في أو تعطيل تشغيل التطبيق أو الخوادم
- تحميل برامج ضارة أو فيروسات أو محتوى ضار
- بيع أو إعادة بيع أو استغلال التطبيق تجاريًا دون إذن كتابي منا
شروط بيانات الموقع
يجمع التطبيق ويعالج بيانات الموقع كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. باستخدام التطبيق، فإنك تقر وتوافق على:
- سيتم جمع بيانات الموقع بشكل مستمر، بما في ذلك في الخلفية، لتوفير ميزات المراقبة الأبوية
- يتم مشاركة بيانات الموقع بين حسابات الوالدين وحسابات الأطفال المرتبطة بها
- أنت مسؤول عن الحصول على موافقة جميع أفراد الأسرة الذين تتم مشاركة موقعهم من خلال التطبيق
- بالنسبة لحسابات الأطفال، فإنك كوالد توافق على جمع الموقع نيابة عن طفلك
- يتم الاحتفاظ ببيانات الموقع لمدة 30 يومًا ويمكن استخدامها لتنبيهات السياج الجغرافي وسجل الموقع وإشعارات السلامة
- يمكنك تعطيل جمع الموقع في أي وقت من خلال إعدادات الجهاز، ولكن هذا سيحد من وظائف التطبيق
هام: بتمكين موقع الخلفية، فإنك تقر بأن التطبيق سيستمر في جمع بيانات الموقع حتى عند إغلاق التطبيق أو عدم استخدامه.
الخصوصية وحماية البيانات
يخضع استخدامك للتطبيق أيضًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تم دمجها في هذه الشروط بالمرجع. تشرح سياسة الخصوصية:
- المعلومات الشخصية التي نجمعها
- كيف نستخدم بياناتك ونحميها
- كم من الوقت نحتفظ ببياناتك
- حقوقك فيما يتعلق ببياناتك
أذونات التطبيق والوصول إلى الجهاز
يتطلب التطبيق الأذونات التالية ليعمل بشكل صحيح. باستخدام التطبيق، فإنك تمنح الإذن لـ:
- الوصول إلى الموقع (دقيق وتقريبي وخلفية) - لتمكين المراقبة الأبوية والسياج الجغرافي ومشاركة الموقع في الوقت الفعلي
- الوصول إلى التخزين/الوسائط - لحفظ ومشاركة الصور وملفات الوسائط
- الوصول إلى الإشعارات - لإرسال التنبيهات عند دخول أفراد الأسرة أو مغادرتهم المناطق المحددة
- الوصول إلى الإنترنت - لمزامنة بيانات الموقع واستلام التحديثات
حقوق الملكية الفكرية
التطبيق، بما في ذلك جميع التعليمات البرمجية والتصميمات والرسومات والنصوص والشعارات والبرامج، مملوك لشركة Afra Infotech أو المرخصين لنا وهو محمي بموجب حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى.
يتم منحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لاستخدام التطبيق للأغراض الشخصية غير التجارية. لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أي جزء من التطبيق دون إذن كتابي صريح منا.
خدمات الطرف الثالث
يتكامل التطبيق مع خدمات الطرف الثالث بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- خرائط Google / خدمات Google Play - لعرض الخرائط ومعالجة الموقع
- Firebase Cloud Messaging - للإشعارات الفورية
- مزودي التحليلات - لمراقبة الأداء
خدمات الطرف الثالث هذه لها شروط وسياسات خصوصية خاصة بها. نحن لسنا مسؤولين عن ممارساتها. نوصي بمراجعة شروطها قبل استخدام التطبيق.
الرسوم والمدفوعات
قد يقدم التطبيق ميزات مدفوعة أو اشتراكات. إذا قمت بشراء اشتراك:
- يتم عرض الرسوم بوضوح قبل الشراء
- تتم معالجة المدفوعات من خلال متجر Google Play أو متجر Apple App Store
- يتم تجديد الاشتراكات تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤها قبل 24 ساعة على الأقل من تاريخ التجديد
- يتم التعامل مع المبالغ المستردة وفقًا لسياسات استرداد Google و Apple
- نحتفظ بالحق في تغيير الرسوم مع إشعار لمدة 30 يومًا
الإنهاء والتعليق
يجوز لنا إنهاء أو تعليق حسابك فورًا، دون إشعار مسبق، لأي انتهاك لهذه الشروط، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- إساءة استخدام بيانات الموقع أو انتهاكات الخصوصية
- الأنشطة غير القانونية
- المضايقة أو إساءة معاملة المستخدمين الآخرين
- محاولة تجاوز ميزات الأمان
- عدم دفع الرسوم (إن أمكن)
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من خلال إعدادات التطبيق. عند الإنهاء، سيتم حذف بيانات موقعك في غضون 30 يومًا.
إخلاء المسؤولية عن الضمانات وتحديد المسؤولية
يتم توفير التطبيق "كما هو" و"كما هو متاح" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية.
- نحن لا نضمن أن التطبيق سيكون دون انقطاع أو خالي من الأخطاء أو آمنًا
- قد لا تكون بيانات الموقع دقيقة دائمًا بسبب عوامل الجهاز أو الشبكة أو البيئة
- التطبيق ليس بديلاً عن الإشراف الأبوي المباشر
- نحن لسنا مسؤولين عن أي ضرر ناتج عن الاعتماد على ميزات التطبيق
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تكون Afra INFOTECH مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك فقدان البيانات أو معلومات الموقع أو الخصوصية، الناشئة عن استخدامك للتطبيق.
التعويض
أنت توافق على تعويض والدفاع عن وحماية شركة Afra Infotech وموظفيها وموظفيها ووكلائها من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو نفقات تنشأ عن:
- انتهاكك لهذه الشروط
- إساءة استخدامك للتطبيق أو بيانات الموقع
- انتهاكك لحقوق أي طرف ثالث، بما في ذلك حقوق الخصوصية
- فشلك في الحصول على الموافقة المناسبة من أفراد الأسرة الذين تتعقب موقعهم
تعديلات الشروط
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. إذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنخطرك من خلال:
- إشعار داخل التطبيق
- البريد الإلكتروني (إذا قدمت واحدًا)
- إشعار على موقعنا الإلكتروني
الاستمرار في استخدام التطبيق بعد التغييرات يشكل قبولاً للشروط المعدلة. إذا كنت لا توافق، فيجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط وتفسر وفقًا لقوانين [بلدك/ولايتك]، دون النظر إلى أحكام تضارب القوانين. يتم حل أي نزاعات تنشأ بموجب هذه الشروط حصريًا في محاكم [مدينتك/بلدك].
تسوية النزاعات والتحكيم
أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو استخدامك للتطبيق يجب أولاً محاولة حله من خلال التفاوض غير الرسمي. إذا لم يتم حله في غضون 30 يومًا، يتم إحالة النزاع إلى التحكيم الملزم وفقًا لقواعد [رابطة التحكيم].
يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى وكالة حماية المستهلك المحلية.
قابلية الفصل
إذا وجد أن أي حكم من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو باطل، يتم تقييد هذا الحكم أو إزالته إلى الحد الأدنى الضروري، وتبقى الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.
الاتفاق الكامل
تشكل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية الخاصة بنا، الاتفاق الكامل بينك وبين Afra Infotech فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق وتحل محل جميع الاتفاقيات السابقة.
معلومات الاتصال
إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، فيرجى الاتصال بنا على:
البريد الإلكتروني: info@afrainfotech.com
سنرد على جميع الاستفسارات في غضون 7 أيام عمل.
آخر تحديث: May 03, 2026
Contact: info@afrainfotech.com